盛世修文|便于阅读的《永乐大典》标点本正在紧张排版中

齐鲁网·闪电新闻11月26日讯 山东大学文学院讲席教授、《文史哲》主编杜泽逊是古典文献学的专家,他与同事们历时两年,刚刚完成《永乐大典》标点本,也就是为《永乐大典》加上现代的标点符号。他表示,古书之所以不好懂,主要的障碍第一是繁体字,有的不认识;第二它是文言文;第三就是没有标点。《永乐大典》要想推广、传承,第一件事情——准确断句标点,然后出版。

经过不懈努力,他们基本完成了为《永乐大典》添加符合现代阅读习惯的标点符号,同时还校正了原书在传抄过程中产生的诸多错误。目前,标点本已经送去书局加紧排版中。


德州新闻网版权与免责声明:

①凡本网注明“来源:德州新闻网”的所有作品,版权均属于德州新闻网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源: 德州新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明“来源:XXX(非德州新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③鉴于本网发布稿件来源广泛、数量较多,如因作者联系方式不详或其它原因未能与著作权拥有者取得联系,著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动与本网联系,提供相关证明材料,我网将及时处理。