美国小伙的中国故乡

航拍德州大运河壮美景色 记者 王志伟 摄

□于英华

第一次与学生李安谈起德州,他笑称那是他的故乡。我微微怔了一下,明白后便感叹这奇妙的缘分。

李安来自美国的得克萨斯州,也常常被人们称作“德州”。李安刚来北京时,每每介绍自己时,便会有幽默的中国同学说他家离济南不远。那时,他一脸不可置信地跑来,找我这个山东人求证,也就是在那个时刻,他心里萌生了一个坚定的念头——学好汉语,去看看中国的“故乡”。于是,德州便成了我们课上课下的话题。我颇为骄傲地为他介绍德州的历史演变、地理位置、经济发展和风土人情,当然最少不了的,是德州的“德”。

对一个“老外”来说,学好汉语真的不是易事。字词的发音、繁杂的语法等,都让这个汉语初学者时常产生放弃的想法。“中国人很热情,又那么善良,就算我的汉语不好,在中国生活也没有问题,对吧?”面对他的小狡猾,作为老师的我首先肯定了他的“客观理由”——“是的,如果你心存善念,遵纪守法,无论来旅行,还是长期生活,都一定会感受到中国人的善良和热情,也一定会在中国这个世界上最安全的国家如沐春风……可是,你如果会说汉语,就会发现更美好更生动的中国,不是吗?”接着,我搬出了他心心念念的德州,“而且,你还想去看看那座城市的,忘了吗?”于是,以后几乎每天的例子里都是德州。“你知道吗?德州之‘德’源于‘德水’,也就是古黄河。”“你知道吗?德州不但是山东重要的工贸城市,还是中国交通运输的重要枢纽城市呢。”“你知道吗?德州不但有很多美丽的风景,还有好多名人。在各个行业为中国经济文化发展作出了自己的贡献。”

日子就这样一天天过去。这一天,李安兴冲冲地跑来,手里举着一个包裹。他一边让我猜,一边打开了那个盒子。这是他学会网络购物后下的第二个订单——德州扒鸡。好吧,在北京竟然吃到了美国小伙子网购的我家乡的特产,就辅导他怎么写评价吧。没想到,他坚持要自己写,查了词典,斟酌再三,最后只写出了“非常好吃”的实在话。这件囧事却也成了他努力学习的动力

之一。再后来,吃到德州的小枣、德州的馒头、德州的西瓜,小伙子都会用新学到的语法和词汇盛赞一番。眼看着他在努力吃、买、学之后的成果,我常常觉得自己的工作很有意义,也很为自己的家乡感到骄傲。

有一天,李安来找我,说周末想开启德州的第一次旅程。我打开电脑,将德州地图下载在桌面上,又在铁路APP上输入“北京—德州”,小伙子的眼睛就睁得大大的了。“北京到德州有这么多火车。”他一边数着有多少车次,一边不可思议地感叹着。看着他的惊讶,我完全可以理解,为一个外国人讲解历史的心也马上遏制不住起来。我们的大德州自古就被称为“九达天衢”“神京门户”。作为京杭大运河的重要码头,德州敞开胸怀,将南北文化紧紧联系起来。当我用图文并茂的史实讲述德州的历史贡献时,在大德州浓墨重彩的历史面前,这个美国小伙子眼睛里显现出了骄傲和自豪。“德州真伟大!”他感叹着,“中国人民真伟大!”

是啊,一座城市,在历史的长河中,在广袤的空间中,无私地承担着转运的角色,成就了文化与文明的交流和碰撞的佳话。难能可贵的是,有着这样胸怀的德州,并没有停留在历史的功劳簿里,如今打开中国的交通图册,德州仍旧在京沪铁路、京沪高铁、石德铁路、石济客运专线和德龙烟铁路等铁路干线的交会点上,如一颗明珠一般熠熠生辉。

当李安从心心念念的“中国故乡”回到北京后,他原本就不太标准的普通话里已经有了浓浓的山东味儿。他绘声绘色地讲述着自己的所见所闻,汉语和英语里都是满满的感动。在他眼里,我看到了真正的中国文化自信的意义:如果你了解我就会尊敬我、爱上我。

德州,就是以这样的姿态,走进了一个外国人心里。作为中华传统文化的传播者,我相信,德州和我们可爱可敬的中国,还会以更加美好的形象,坚定而温暖地走进更多世界公民的心里。

历史上的德州,用广阔的胸怀和大爱成就,现在的德州,续写着新的传奇。

德州新闻网版权与免责声明:

①凡本网注明“来源:德州新闻网”的所有作品,版权均属于德州新闻网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源: 德州新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明“来源:XXX(非德州新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③鉴于本网发布稿件来源广泛、数量较多,如因作者联系方式不详或其它原因未能与著作权拥有者取得联系,著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动与本网联系,提供相关证明材料,我网将及时处理。