中国喜剧超功夫片成外国青少年最爱 编剧仍是软肋
编辑:夏玉艳 时间:2013-03-01 15:37 [打印] [ ] 论坛 微博
中新社北京2月28日报道,北京师范大学中国文化国际传播研究院28日在北京发布的“2012中国电影国际影响力全球调研数据”显示,喜剧片正成为继动作片、功夫片后的又一最受欢迎的中国电影类型,“讲故事”仍是中国电影最需改进的地方。

中国喜剧超功夫片成外国青少年最爱编剧是软肋

泰囧海报

中新社北京2月28日报道,北京师范大学中国文化国际传播研究院28日在北京发布的“2012中国电影国际影响力全球调研数据”显示,喜剧片正成为继动作片、功夫片后的又一最受欢迎的中国电影类型,“讲故事”仍是中国电影最需改进的地方。

此次调研共回收有效问卷1117份,涉及107个国家、43种母语的人群。高达51%的受访者认为中国电影最需要改进的是电影故事,还有近50%的受访者认为中国电影逻辑混乱,难以理解。排除文化差异、语言障碍等影响,编剧依然是中国电影国际化的软肋。

但调研结果也显示了一些可喜变化,如喜剧片在满分为6分的评价中,得到4.53分,成为仅次于动作片(5.10分)和功夫片(4.85分)的最受欢迎类型片。在18岁以下的受访者中,喜剧片得分甚至超过功夫片和动作片。

受访者观看中国电影的理由相对集中,选择“理解中国文化”的受访者占64%,选择“学习中文”的占59.7%,选择“了解中国社会”的占42.1%。这表明观影是外国观众获得中国知识的一个重要途径。

在观影途径中,选择通过网络作为主要观赏渠道的受访者达58%,选择电视的受访者有45.9%。北京师范大学艺术与传媒学院资深教授黄会林表示,这一方面是由于中国电影在海外影院露面机会较少,另一方面在网络上又有很多免费电影资源,因此更需加强中国电影在海外的渠道建设和宣传推广。

黄会林和她的团队研究这些数据后认为,2012年中国电影文化国际影响力总体较弱,但相对于2011年,海外观众在观影数量、观影意愿等方面都有所提升,这从一个侧面说明中国电影国际影响力在缓慢增长。

研究还发现,中国大陆电影、中国台湾电影、中国香港电影被外国观众当成中国电影整体接受。而中国大陆电影的影响力超越其他两地正成为中国电影的主流。黄会林说,如果两岸三地合为一体,共同打造华语片品牌,必然对世界影坛产生更大影响力。

分享到:

评论列表

德州新闻网版权与免责声明:
①凡本网注明“来源:德州新闻网”的所有作品,版权均属于德州新闻网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源: 德州新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
②凡本网注明“来源:XXX(非德州新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:德州新闻网 电话:0534-2562862 电子邮件:dzrbxww@dezhoudaily.com

论坛热图

    您可以用智能手机扫描左侧的二维码,直接打开本网页