作为一家化工企业，山东华鲁恒升集团有限公司实现了传统产业掘 “金矿”，经营指标连年保持新高，走出了一条技改创新、产品换代、精强主业的转型升级之路。这充分说明，只要我们坚持新发展理念、用高新技术嫁接改造，传统产业照样会“淌金流银”，老树照样“发新枝”。
　　推进新旧动能转换，既要做大做强新兴产业，也要改造提升传统产业。传统产业不等于落后产业，只要企业和企业家心怀使命感、追求新业绩，勇立时代潮头、大胆探索新路，就一定能在动能转换时代大舞台上演绎精彩活剧。
　　面对结构调整、转型升级中的阵痛与困难，华鲁恒升不抱怨、不等靠，认准创新发展之路，一步一个脚印走下去，一个项目一个项目积蓄新动能，在稳进中脱颖而出，交出亮眼答卷。这种境界和本领，足以为各企业和广大企业家之镜鉴。
　　无论是身处传统产业还是新兴产业，创新都是企业发展的必由之路。省、市全面展开新旧动能转换重大工程动员大会提出，要推动传统产业提层次、强实力、上水平。传统产业和企业一方面要坚持正确方向，制定明确战略，完善管理，提升效能；另一方面要注重科技创新、加强研发，形成拳头产品和核心竞争力。只有这样才能老树新芽生机旺，不断生发出新动能。