当飞机在北京降落时，我以为会看见大量的农民在广阔的稻田里挥舞着锄头。你可能会指责我在这个问题上是多么无知，但那真是我脑海中的形象。我还以为会看到，在过于拥挤的街道上，无数的人挤在一起步行，或是骑着数以百万计的自行车。　

    机场首先就给了我一次震撼。它是为奥运会而修建的，我从未见过如此美丽的建筑，是美学与中国设计最高工艺水平的结晶。机场是如此之大，我们花了15分钟才来到行李传送带所在的地方。在这里就好像置身于市中心一样，而不像是在机场。 　

    当我们驱车向北京城开进时，我们预想会穿过贫穷地区，甚至还会有贫民窟。但我们却发现自己正行驶在四车道、甚至五车道的高速公路上。沿路没有棚户区，没有贫民窟……在一小时的车程里，映入我们眼帘的是摩天大楼和一栋接一栋的大型酒店。 　

    更为有趣的是，尽管整个城市布满了建筑，但却是绿意盎然。马路两旁的树木和花卉显然得到了很好的照顾。我从来没见过绿色和混凝土能结合得这么好。我们同样很惊奇北京居然如此干净。别忘了，这是一个人口多达1600万的城市，但是大街上却鲜有垃圾。

    尤其是市中心，这里矗立着全新的现代建筑。走在这里，更感觉像是走在洛杉矶或是纽约。店面里所有欧洲和美国知名品牌都能找得到。从电子产品到化妆品，从衣服到首饰，应有尽有。按照中国的物价水平，这里的商品很昂贵。但是有很多人都在这里买商品。这让我很震惊。这里没有数以百万计的自行车，却有同样数量的汽车试图从斑马线的人群挤出一条路来。▲（作者穆罕默德-比兰德，陈向阳译）